fête dans le dictionnaire PONS

Traductions de fête dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

fête [fɛt] SUBST f

    trouble-fête <pl trouble-fête> [tʀubləfɛt] SUBST m

      fêter [fete] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison

      Fête-Dieu <pl Fêtes-Dieu> [fɛtdjø] SUBST f

        Traductions de fête dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        fête Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        fête de famille
        festa f di famiglia
        fête des mères
        festa f della mamma
        fête du travail
        festa f del lavoro
        ne pas être à la fête fig
        non avere di che rallegrarsi
        se faire une fête de qc fig
        pregustarsi il piacere di qc
        faire fête à qn fig
        far festa a qn
        pour la fête, c’est râpé fam fig
        la festa, ce la scordiamo fam
        jour de fête
        giorno m di festa
        hier il/elle a fêté ses 16 ans
        ieri ha compiuto 16 anni
        jour m o fête f des morts
        giorno dei morti

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Les touristes peuvent participer à la fête du buffle.
        fr.wikipedia.org
        On peut également acheter ces bières en supermarchés ou dans les magasins spécialisés durant la période de la fête.
        fr.wikipedia.org
        Celle des sociétés qui, l'année précédente, avait remporté le prix avait la surintendance de l'organisation de la fête.
        fr.wikipedia.org
        Sa forte popularité en a fait un symbole de l'enfance et de l'amour filial, et cet objet est devenu indissociable de la fête des mères.
        fr.wikipedia.org
        La fête du village se déroule le premier dimanche du mois d'août, une réderie (brocante, vide-grenier) est organisée pour l'occasion.
        fr.wikipedia.org
        À l'occasion de cette fête, la coutume veut que l'on fasse des tartes dites au quemo, sorte de tarte à la frangipane.
        fr.wikipedia.org
        Cette journée commence par une messe en plein air, à laquelle fait suite le repas de la fête (traditionnellement « aloses sur le gril »).
        fr.wikipedia.org
        Le 24 juin 1997, la firme fête sa 100000 auto-tamponneuse et également les 70 ans de l'entreprise.
        fr.wikipedia.org
        Une chute de 8 % de la fonction pulmonaire accompagne la fête, mais elle est jugée statistiquement non significative.
        fr.wikipedia.org
        Fête locale début août, comité des fêtes, majorettes, foire.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Consulter "fête" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires