Traductions de „veinule“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

veine [vɛn] SUBST f

1. veine ANAT:

veine

vena f

2. veine fam (chance):

veine

sreča f

veille [vɛj] SUBST f

1. veille (jour précédent):

veille

prejšnji dan m

2. veille (fait de ne pas dormir):

veille

bedenje n

veiné(e) [vene] ADJ

veiné(e) peau, marbre

žilast

veiné(e) bois

žilnat

veinard(e) [vɛnaʀ, aʀd] SUBST m, f fam

veinard(e)

srečnež(srečnica) m (f)

veillée [veje] SUBST f

1. veillée (soirée):

veillée

večer m

2. veillée (action de veiller):

veillée

bedenje n

veiller [veje] VERBE intr

1. veiller (faire attention à):

veiller à qc

paziti na kaj

2. veiller (surveiller):

veiller

čuvati

piaule [pjol] SUBST f fam

piaule

najeta soba f

pilule [pilyl] SUBST f

pilule

tableta f

la pilule

kontracepcijska tableta

cellule [selyl] SUBST f

cellule

celica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son dos, verdâtre pour les mâles, davantage jaune-vert pour les femelles, présente des veinules noires irrégulières.

fr.wikipedia.org

Poussé jusqu'à 449 mètres, ce sondage traverse plusieurs veinules de charbon et même une petite veine de trente centimètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Les veinules sont composées d'une collection de cristaux arbitrairement organisés qui dépassent rarement 2 micromètres.

fr.wikipedia.org

Il existe une angéite nécrosante aiguë des veinules et des artérioles associée à un granulome à cellules géantes multinucléées, mais l'image est rarement spécifique.

fr.wikipedia.org

Des bowettes sont effectuées, mais seules quelques passées et veinules sont découvertes, qui ne permettraient pas une exploitation rentable.

fr.wikipedia.org

Il est par contre extrêmement utile pour arrêter les hémorragies en cautérisant les veinules et artérioles sectionnées.

fr.wikipedia.org

Les produits d'altération secondaire, peu abondants, comprennent de la goethite et de minces veinules de calcite.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun avec de nombreuses taches et veinules de couleur jaune vert.

fr.wikipedia.org

La brindleyite est une serpentine du groupe de la kaolinite et souvent retrouvée en veinules dans cette même kaolinite.

fr.wikipedia.org

Un minéral pneumatolytique de stade avancé présent dans les veinules pegmatites d'un massif alcalin différencié.

fr.wikipedia.org