Traductions de „βιοτέχνισσα“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

βιοτεχνία [viɔtɛxˈnia] SUBST f

βιοτεχνία

Betrieb m

μητρώο nt βιοτεχνών

Handwerksrolle f

βιοτεχνικ|ός <-ή, -ό> [viɔtɛxniˈkɔs] ADJ

βιοτεχνικός

handwerklich, Handwerks-, Gewerbe-

βιοτεχνική επιχείρηση

Gewerbebetrieb m

βιοτεχνική παραγωγή

handwerkliche Produktion f

εγκατάλειψη f βιοτεχνικής δραστηριότητας

Aufgabe f eines Gewerbebetriebs

βιοτεχνολογία [viɔtɛxnɔlɔˈjia] SUBST f

βιοτεχνολογία

Biotechnik f

βιοτεχνολογία

Biotechnologie f

αγροτική βιοτεχνολογία

Agrarbiotechnologie f

εμβιοτεχνική [ɛɱviɔtɛxniˈci] SUBST f

εμβιοτεχνική

Biotechnik f

πολυτεχνίτης [pɔlitɛxˈnitis] SUBST m, πολυτεχνίτισσα [pɔlitɛxˈnitisa], πολυτεχνίτρα [pɔlitɛxˈnitra] SUBST f

πολυτεχνίτης

Allroundtalent nt

είναι πολυτεχνίτης κι ερημοσπίτης

er befasst sich mit allem Möglichen

είναι πολυτεχνίτης κι ερημοσπίτης

kommt aber auf keinen grünen Zweig

βιοτέχνης (βιοτέχνισσα) [viɔˈtɛxnis, viɔˈtɛxnisa] SUBST m/f (f)

βιοτέχνης (βιοτέχνισσα)

Gewerbetreibende(r) mf

τσοπάν|ης [tsɔˈpanis], τσομπάν|ης [tsɔmˈbanis] <-ηδες> SUBST m, τσοπάνισσα [tsɔˈpanisa], τσομπάνισσα [tsɔmˈbanisa] SUBST f

τσοπάνης

Hirte m (Hirtin) f

ηγουμένη [iɣuˈmɛni], ηγουμένισσα [iɣuˈmɛnisa] SUBST f

ηγουμένη

Äbtissin f

φιλοτεχνία [filɔtɛxˈnia] SUBST f

1. φιλοτεχνία (αγάπη για την τέχνη):

φιλοτεχνία

Liebe f zur Kunst

2. φιλοτεχνία (τεχνική επιμέλεια):

φιλοτεχνία

Kunstverstand m