Traductions de „σύγκριση“ dans le dictionnaire grec » allemand

σύγκρισ|η <-εις> [ˈsiŋgrisi] SUBST f

σύγκριση

Vergleich m

σε σύγκριση με …

im Vergleich zu …

δεν υπάρχει σύγκριση μεταξύ τους

man kann sie nicht vergleichen

καμία σύγκριση!

kein Vergleich!

το … (δεν) αντέχει στη σύγκριση με την …

das … hält dem Vergleich mit der … (nicht) stand

μακροπρόθεσμη σύγκριση

Langzeitvergleich m

σύγκριση με το προηγούμενο έτος

Vorjahresvergleich m

σύγκριση τιμών

Preisvergleich m

κριτήριο nt σύγκρισης

Vergleichskriterium nt

μέθοδος f σύγκρισης

Vergleichsmethode f

μέτρο nt σύγκρισης

Vergleichsmaßstab m

Expressions couramment utilisées avec σύγκριση

σύγκριση f ισολογισμού

Bilanzvergleich m

καμία σύγκριση!

kein Vergleich!

μακροπρόθεσμη σύγκριση

Langzeitvergleich m

σύγκριση τιμών

Preisvergleich m

σε σύγκριση με …

im Vergleich zu …

σύγκριση με το προηγούμενο έτος

Vorjahresvergleich m

δεν υπάρχει σύγκριση μεταξύ τους

man kann sie nicht vergleichen

αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με …

das ist nichts im Vergleich zu …

το … (δεν) αντέχει στη σύγκριση με την …

das … hält dem Vergleich mit der … (nicht) stand