Traductions de „lärmen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

lärmen [ˈlɛrmən] VERB intr

lärmen

κάνω θόρυβο, θορυβώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prostituierten begannen durch intensives Klopfen und Lärmen hinter den zudem vorgeschriebenen Fenstervorhängen auf sich aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Bald hatte er ein gutes Stück des Weges hinter sich gebracht, als das Lärmen hinter ihm langsam abebbte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Klaasohms der drei Gruppen an verschiedenen Orten eingekleidet wurden, ziehen sie unter großem Lärmen mit ihren Begleitern zur großen Betriebshalle der Borkumer Kleinbahn.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Springt ab und pocht ans Tor und lärmt.

de.wikipedia.org

Dabei ziehen die Hemdglunker in weißen Nachthemden und -mützen durch den Ort und lärmen z. B. mit Glocken, Schellen und alten Topfdeckeln.

de.wikipedia.org

Obwohl es ein ausgesprochenes Talent hat, sich den Blicken seiner Verfolger zu entziehen, verrät sein Lärmen es jedes Mal neu.

de.wikipedia.org

Das Lärmen war dabei so groß, dass für viele Anwesenden unklar war, ob der Beschluss überhaupt mit der notwendigen Stimmenmehrheit zustande gekommen war.

de.wikipedia.org

Sie verhalten sich dabei kindisch, lärmen herum und verpetzen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Raffeln im Sinne von Klatsch verbreiten ist mit rappeln verwandt, was lärmen bedeutet.

de.wikipedia.org