Traductions de „Abteilungsleiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Abteilungsleiter SUBST m , Abteilungsleiterin SUBST f

Abteilungsleiter

caporeparto m/f

Expressions couramment utilisées avec Abteilungsleiter

jemanden zum Abteilungsleiter befördern

promuovere qn caporeparto

sich zum Abteilungsleiter hocharbeiten

arrivare alla posizione di caporeparto

zum Abteilungsleiter aufrücken

essere promosso caporeparto

zum Abteilungsleiter/in die Bundesliga aufsteigen

essere promosso caporeparto/in serie A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht geschützt sind bloße Funktionsbezeichnungen wie Abteilungsleiter, Sachbearbeiter, Dozent oder Berufsbezeichnungen wie beispielsweise Polizeibeamter.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1993 ins Thüringer Finanzministerium, bis 1997 war er dort Referatsleiter, bis 2001 Abteilungsleiter.

de.wikipedia.org

Bei der Neubesetzung von Funktionsstellen (Schulleiter, Konrektor, Abteilungsleiter) kann die Schulkonferenz einen Besetzungsvorschlag machen.

de.wikipedia.org

Als technischer Chemiker war er als Abteilungsleiter in verschiedenen Laboratorien tätig.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erkrankte der Abteilungsleiter, und er übernahm für längere Zeit die Leitung.

de.wikipedia.org

Er arbeitet beim Bayerischen Fußball-Verband als Abteilungsleiter Talentförderung & Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er beim Landesrechnungshof als Ministerialrat stellvertretender Abteilungsleiter.

de.wikipedia.org

Jeder Abteilungsleiter wird in Zusammenarbeit mit seiner Abteilung spezifische Kennzahlen herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.

de.wikipedia.org

Vor seiner Wahl zum Bundesrichter war er stellvertretender Abteilungsleiter und Leiter des Referates für Verfassungsrecht und Öffentliches Recht in der Behörde.

de.wikipedia.org