Traductions de „Blancs“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

blando [ˈblando] ADJ

1. blando:

blando

leicht, schwach

2. blando:

blando

mild

una blanda punizione

eine milde Strafe

3. blando (tenue):

blando

sanft

una voce blanda

eine sanfte Stimme

lanca <-che> SUBST f la reg

lanca

= Seitenarm eines Flusses

calanco <-chi> SUBST m il GEOL

calanco

Schratte f

calanco

Karre f

I . filanca® SUBST f la

filanca

Helanca nt

filanca® Wendungen

calze di filanca®

Helancastrümpfe pl

palanca [paˈlaŋka] SUBST f la

1. palanca:

palanca

Planke f

2. palanca SCHIFF :

palanca

Laufplanke f

3. palanca (antica fortificazione):

palanca

Palisadenwerk nt

plancia <pl -ce> [ˈplanʧa] SUBST f la

1. plancia SCHIFF :

plancia

Kommandobrücke f

2. plancia (passerella):

plancia

Laufsteg m

slancio <pl -nci> [ˈzlanʧo] SUBST m lo

1. slancio:

slancio

Schwung m

2. slancio (impegno):

slancio

Elan m

in uno slancio di generosità

in einer Anwandlung von Großzügigkeit

Idiomes/Tournures:

pieno di slancio

schwungvoll

senza slancio

schwunglos

blasé ADJ inv

blasé

blasiert

blatta SUBST f la

blatta

Schabe f

blatta

Kakerlak m

blazer [ˈblɛːzer] SUBST m il inv

blazer

Blazer m

lancia <pl lance> [ˈlanʧa] SUBST f la

lancia

Boot nt

lancia

Kutter m

lancio <pl lanci> [ˈlanʧo] SUBST m il

1. lancio:

lancio

Wurf m

2. lancio (dall’alto):

lancio

Absprung m

3. lancio (di missili):

lancio

Abschuss m

lancio

Abwurf m

4. lancio (pubblicitario):

lancio

Lancierung f

lancio

Verbreitung f

Idiomes/Tournures:

lancio del disco

Diskuswerfen nt

trampolino di lancio

Sprungbrett nt

I . blues [bluːz] SUBST m il

blues

Blues m

II . blues [bluːz] ADJ inv

blues

Blues-

cantante blues

Bluessänger m

blandire VERBE

Entrée d'utilisateur

blandire (lenire: dolore) trans littér

lindern