Traductions de „Geräts“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gelata [ʤeˈlaːta] SUBST f la

gelata

Frosteinbruch m

gelata

Frost m

I . gelato [ʤeˈlaːto] ADJ

1. gelato:

gelato

eiskalt, eisig

2. gelato (di piante):

gelato

erfroren

3. gelato (ghiacciato):

gelato

gefroren, vereist

II . gelato [ʤeˈlaːto] SUBST m il

gelato

(Speise)Eis nt

gelato

Glace f

schweiz cono (di) gelato

Eistüte f

coppa (di) gelato

Eisbecher m

gelato da passeggio

Eis nt am Stiel

geranio <pl -ni> [ʤeˈraːnjo] SUBST m il

geranio

Geranie f

gerarca <pl -chi> [ʤeˈrarka] SUBST m il

1. gerarca HIST :

gerarca

= hoher Parteifunktionär (im Faschismus)

2. gerarca:

gerarca

= geistlicher Würdenträger

3. gerarca fig :

gerarca

Despot m

gerente [ʤeˈrɛnte] SUBST m/f il/la

gerente

Geschäftsführer m , -in f

gerente

Betreiber m , -in f

gergale [ʤerˈgaːle] ADJ

gergale

Jargon-, Slang-

usare termini gergali

Jargonausdrücke benutzen

I . germano [ʤerˈmaːno] ADJ

germano

leiblich

fratello germano

leiblicher Bruder m

II . germano (germana) [ʤerˈmaːno] SUBST m/f il/la

germano (germana)

leiblicher Bruder

germano (germana)

leibliche Schwester f

geronte SUBST m il

geronte

Geront m

gergo <pl gerghi> [ˈʤɛrgo] SUBST m il

gergo

Jargon m

il gergo della malavita

der Jargon der Unterwelt

gergo politico

Politjargon m

gerla [ˈʤɛrla] SUBST f la

gerla

Rückentragekorb m

germe [ˈʤɛrme] SUBST m il

germe

Keim m

germe patogeno

Krankheitskeim m

reprimere qc in germe

etw im Keim ersticken

gerire VERBE

Entrée d'utilisateur

gerire gli affari (gestire gli affari) littér

Geschäfte verwalten

gerire una carica (ricoprire una carica) littér

ein Amt ausüben

gerire un'azienda (dirigere un'azienda) littér

einen Betrieb leiten