italien » allemand

sua [ˈsuːa] PRON POSS

sua → suo

Voir aussi : suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

Idiomes/Tournures:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue
Ihrer, Ihre, Ihres
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?

Idiomes/Tournures:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUBST

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ADJ

2. suo (di lei):

suo
ihr(e)
suo fratello
ihr Bruder

Idiomes/Tournures:

Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
le Sue valigie
Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] PRON POSS

1. suo (di lui):

suo
seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo
ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue
Ihrer, Ihre, Ihres
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?

Idiomes/Tournures:

la Sua
Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] SUBST

Expressions couramment utilisées avec sua

la Sua
Ihr Schreiben
Sua Santità
Seine Heiligkeit
Suo Sua Suoi Sue
Ihr(e)
questa borsa è sua
diese Tasche gehört ihr
qc è a sua discrezione
etw liegt in seinem Ermessen
la sua lei
seine Freundin f
la sua casa
sein Haus
dire la sua
seine Meinung sagen
in sua vece
an seiner Stelle
alla sua salute!
auf Ihr Wohl!
in sua assenza
ohne sein Beisein
gradita Sua risposta
um Antwort wird gebeten
a sua insaputa
ohne sein Wissen
a mia/sua volta
meiner-/seinerseits
la borsa è la Sua?
ist dies Ihre Tasche?
si favoleggia della sua esistenza
man fabelt von seiner Existenz
qual è la sua professione?
was sind Sie von Beruf?
è solo una sua immaginazione
das bildet er sich (dat) nur ein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Bezzi continua a coltivare una rappresentazione lirica e crepuscolare della natura che caratterizzerà la sua produzione fino al 1910 circa.
it.wikipedia.org
Lo stato d'animo della signorina (abbandonata-ndr) insospettisce l'armaiolo, che a sua insaputa, le vende l'arma caricata a salve.
it.wikipedia.org
Cliff non lo punisce, ma gli dice che la sua punizione sarà la ramanzina del nonno che sta per arrivare.
it.wikipedia.org
La lunghezza di una curva non dipende dalla sua parametrizzazione, cioè non varia se si considerano parametrizzazioni equivalenti.
it.wikipedia.org
Flaubert odiava essere considerato il capofila del realismo in quanto la sua estetica mirava a una riproduzione non mimetica della realtà (la cosiddetta realtà immaginata).
it.wikipedia.org
Remy medita vendetta contro la memoria della sua defunta moglie, sottoponendo la fanciulla a diversi oltraggi di carattere sessuale.
it.wikipedia.org
Nella sua carriera, diresse oltre quaranta pellicole, facendo l'attore in oltre una settantina di film.
it.wikipedia.org
Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata.
it.wikipedia.org
Stallone nella stesura della sceneggiatura venne in parte influenzato dalla sua vita personale.
it.wikipedia.org
Oltre all'apporto di capitale finanziario, il business angel apporta anche il suo know-how e la sua rete di relazioni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sua" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires