Traductions de „accadde“ dans le dictionnaire italien » allemand

accadde

accadde → accadere

Voir aussi : accadere

accadere [akkaˈdeːre] VERBE intr + es

accadere

geschehen, passieren, vorkommen

sono cose che accadono

so etw kommt vor

può accadere a chiunque

das kann jedem mal passieren

accadere [akkaˈdeːre] VERBE intr + es

accadere

geschehen, passieren, vorkommen

sono cose che accadono

so etw kommt vor

può accadere a chiunque

das kann jedem mal passieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma all'improvviso accadde un disastro e il primo dovette sostituire il secondo.

it.wikipedia.org

Il 17 dicembre 1778, tuttavia, accadde un fatto inusitato che determinò il destino della colonia.

it.wikipedia.org

Ma questo non accadde, e quindi la caserma continuò ad essere usata come alloggio per le truppe fino alla fine della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Accadde quindi che forze dalla collocazione politica affine si alleassero a questo scopo.

it.wikipedia.org

È quello che accadde, però, da parte nemica.

it.wikipedia.org

Gęsia, accadde la stessa cosa ad altri 132 prigionieri.

it.wikipedia.org