Traductions de „chiunque“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . chiunque [kiˈuŋkue] PRON INDÉF

chiunque

jeder(mann)

II . chiunque [kiˈuŋkue] PRON REL indef

chiunque

wer

chiunque

jeder, der

chiunque

wer auch immer

chiunque sia

wer auch immer es sein mag

Expressions couramment utilisées avec chiunque

chiunque sia

wer auch immer es sein mag

può accadere a chiunque

das kann jedem mal passieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma a chiunque non si fosse pentito fino all'ora della malattia doveva essere del tutto rifiutata.

it.wikipedia.org

Ritenendo tale misura insufficiente, alcuni europarlamentari hanno messo i propri conti a disposizione per chiunque volesse verificarli.

it.wikipedia.org

Chiunque cerchi di oltrepassarle o anche solo di salire sulle mura, viene immediatamente messo a morte.

it.wikipedia.org

Gli incontri sono settimanali e può partecipare chiunque ne abbia voglia.

it.wikipedia.org

Gli affari furono rovinati alla sua morte dai "nightriders", i quali perseguitavano chiunque avesse idee politiche o propugnasse teorie economiche diverse dalle loro.

it.wikipedia.org

Inoltre è ineleggibile chiunque stia scontando una pena detentiva uguale o superiore a un anno.

it.wikipedia.org

Paperone, però, scopre di essere stato derubato e chiede a chiunque di venire al deposito per degli interrogatori.

it.wikipedia.org

Ci sono, per chiunque abbia un interesse in gioco, molti modi di influenzare le decisioni a tutti i livelli della società.

it.wikipedia.org

Dubbi e sospetti ricadevano su chiunque e una sola scintilla di dubbio poteva sfociare in una battaglia aperta.

it.wikipedia.org

Goebbels reagì pubblicando un proclama decretando che chiunque avesse nominato lo sceneggiatore ne avrebbe risposto a lui in persona.

it.wikipedia.org