Traductions de „accudisce“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . accudire [akkuˈdiːre] VERBE trans

accudire

pflegen, versorgen

accudire (bambini)

beaufsichtigen

II . accudire [akkuˈdiːre] VERBE intr

accudire alla casa

den Haushalt besorgen (o versehen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui vive una donna sordomuta, che lo salva, lo protegge e lo accudisce, dandogli poi anche un cavallo per permettergli di proseguire la sua fuga.

it.wikipedia.org

Un ricco anziano è messo in guardia dal nipote circa il comportamento della governante che accudisce il vecchio solo per potersi impadronire delle sue sostanze.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vengono presi in consegna dall'intero gruppo, che collabora alla loro cura, mentre la madre li accudisce solo durante la poppata.

it.wikipedia.org

Fortunatamente il cane trova amicizia in un fornaio che lo accudisce e scopre che quell’animale sapeva riconoscere le monete false da quelle autentiche.

it.wikipedia.org

Imperturbabile, la ragazza lo accudisce come fosse un essere umano.

it.wikipedia.org