Traductions de „adeguatezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

adeguatezza [adeguaˈtettsa] SUBST f l'

adeguatezza

Angemessenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Recentemente l'adeguatezza di latte e latticini come fonte di calcio è stata messa in discussione dai sostenitori della cosiddetta dieta alcalina.

it.wikipedia.org

Questa distinzione non è in ogni caso limitativa poiché il teorema di adeguatezza generale sancisce l'equivalenza estensionale dei due concetti.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il villaggio si sta confrontando con serie domande sull'adeguatezza dell'approvvigionamento idrico locale e applicazione della zonizzazione.

it.wikipedia.org

Le persone sono il patrimonio di risorse umane dell'organizzazione descritto in termini di qualità, quantità, adeguatezza al ruolo, potenzialità di crescita, competenze, professionalità.

it.wikipedia.org

La nuova impostazione del sistema del credito appare decisamente incentrata sul criterio dell'adeguatezza patrimoniale dell'intermediario rispetto alla dimensione ed alla rischiosità dell'attività.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, a causa della scarsa adeguatezza del terreno, non furono più accettata l'inumazione delle bare ma solo delle urne.

it.wikipedia.org