Traductions de „affannosamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

affannosamente [affannosaˈmente] ADV

affannosamente

keuchend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rasman cominciò a respirare affannosamente e a rantolare, fino a divenire cianotico e a subire un arresto respiratorio.

it.wikipedia.org

È notte e l'uomo si avvicina alla figura che, girata di spalle, sta sospirando affannosamente.

it.wikipedia.org

Disprezzerà cesellature e sfumature di linguaggio, e in fretta vi getterà affannosamente nei nervi le sue sensazioni visive, auditive, olfattive, secondo la loro corrente incalzante.

it.wikipedia.org