Traductions de „aggrapparsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

aggrapparsi [aggraˈpparsi] VERBE

aggrapparsi

sich klammern

aggrapparsi al braccio di qn/a una speranza

sich an jemandes Arm/an eine Hoffnung klammern

Expressions couramment utilisées avec aggrapparsi

aggrapparsi disperatamente alla vita

sich krampfhaft ans Leben klammern

aggrapparsi al braccio di qn/a una speranza

sich an jemandes Arm/an eine Hoffnung klammern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le zampe anteriori terminano con cinque dita, usate per prendere il cibo e aggrapparsi.

it.wikipedia.org

Piuttosto gli consentono di aggrapparsi saldamente agli steli delle piante.

it.wikipedia.org

Infuriato, cerca di aggrapparsi alla navicella del dottore ma viene attaccato da una scossa elettrica.

it.wikipedia.org

Altri movimenti possibili sono correre o camminare con cautela, calarsi verso il basso, fare salti in lungo, aggrapparsi al volo per non precipitare.

it.wikipedia.org

Un individuo è stato osservato aggrapparsi a un ramo, con i piedi che toccavano appena il suolo.

it.wikipedia.org

Due persone possono aggrapparsi a diverse estremità di una corda e tirare in direzioni diverse.

it.wikipedia.org

In questo modo usando solo due pulsanti il giocatore può saltare, scivolare, aggrapparsi alle sporgenze, arrampicarsi ed eseguire svariate altre azioni.

it.wikipedia.org

Ora il personaggio può saltare, usare scale a pioli e aggrapparsi a corde che pendono da grosse campane.

it.wikipedia.org

Sembrano aggrapparsi ai frammenti degli antichi fasti di quella religione artigiana professata dai maestri del mogano per far continuare a vivere un tempo ormai sepolto.

it.wikipedia.org

Michael riesce ad aggrapparsi al suo pallone evitando di annegare, ma perde conoscenza.

it.wikipedia.org