Traductions de „alimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

alimento [aliˈmento] SUBST m l'

1. alimento:

alimento

Nähr-, Nahrungs-, Lebensmittel nt

alimento a. fig

Kost f

alimento a. fig

Nahrung f

alimenti biologici

Biokost f

alimento dello spirito

geistige Kost f

Idiomes/Tournures:

alimenti JUR

Unterhalt m

alimenti JUR

Alimente pl

alimenti (pagamento)

Unterhaltszahlung f

Expressions couramment utilisées avec alimento

alimento dello spirito

geistige Kost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le reazioni crociate ad alimenti derivati da fonti filogeneticamente vicine, ad esempio piante o animali dello stesso genere, sono frequenti.

it.wikipedia.org

È, infatti, la madre stessa che nutre di sé il figlio con un alimento anch'esso frutto della misterica trasformazione del proprio sangue.

it.wikipedia.org

Alla suzione dell'alimento viene preceduta l'immissione della saliva, contenente enzimi che causano reazioni biochimiche ed istologiche nei tessuti circostanti.

it.wikipedia.org

La razione di viveri ordinaria era composta da tutti quegli alimenti necessari al soldato in condizioni normali di impiego.

it.wikipedia.org

La vendita dell'alimento unisce il produttore al consumatore.

it.wikipedia.org

Il burro di arachidi è un alimento ricavato dalla macinatura di semi di arachidi.

it.wikipedia.org

La dieta è costituita soprattutto di frutta, ma comprende anche altri alimenti vegetali, insetti, uova di uccelli e piccoli vertebrati.

it.wikipedia.org

Alimenti funzionali arricchiti e fortificati possono essere considerati prodotti a metà strada tra gli alimenti e gli integratori.

it.wikipedia.org

Negli organismi eterotrofi superiori, fatta salva la disponibilità degli alimenti, la dieta viene in gran parte determinata dalla percezione dell'appetibilità dei cibi.

it.wikipedia.org

Le uova sono specificatamente menzionate come alimento causale.

it.wikipedia.org