Traductions de „antichi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . antico <mpl -chi, fpl -che> [aˈntiːko] ADJ

1. antico:

antico

alt

all’antica

altmodisch

2. antico (di un'epoca dell'antichità):

antico

antik

l’antica Roma

das antike Rom

3. antico (antiquato):

antico

altertümlich

II . antico <mpl -chi, fpl -che> [aˈntiːko] SUBST m l'

antichi

Alten pl

Expressions couramment utilisées avec antichi

antichi

Alten pl

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

tramandato dai tempi antichi

altüberliefert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questa piazza si coniugano aree verdi con gli antichi monumenti ed edifici coloniali che contrastano con le nuove costruzioni.

it.wikipedia.org

Il maggese (fallow in inglese) è uno dei nomi di colore più antichi, dato che il suo primo utilizzo in lingua inglese risale all'anno 1000.

it.wikipedia.org

Il centro storico si è invece conservato quasi completamente, con la ristrutturazione recente di alcuni dei più antichi cortili.

it.wikipedia.org

Nella zona sono stati rinvenuti diversi resti antichi, tra cui le diverse fortificazioni illiriche, greco antiche e romane.

it.wikipedia.org

La società dei nostri giorni si esprime attraverso linguaggi antichi, come quelli lineari della letto-scrittura e attraverso linguaggi reticolari come quello multimediale e quello ipermediale.

it.wikipedia.org

Fu magnificentissimo nel dare al popolo spettacoli nei quali si sforzò di emulare la grandezza degli antichi romani.

it.wikipedia.org

Tanto nei quadri quanto nelle sculture, numerose figure di personaggi sono desunte dai sarcofagi antichi e dall'arte statuaria greco-romana.

it.wikipedia.org

Noodles, ora solo, vaga per il locale e guardando attraverso una feritoia che dà su un magazzino, gli affiorano alla mente antichi ricordi.

it.wikipedia.org

Lukka viene anche citata negli antichi testi egizi.

it.wikipedia.org

Inoltre è uno dei più lunghi testi antichi, comprendente oltre 100 000 caratteri.

it.wikipedia.org