Traductions de „appiattirsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . appiattire [appjaˈttiːre] VERBE trans

appiattire

ab-, verflachen

II . appiattire [appjaˈttiːre] VERBE

appiattirsi

flach werden

appiattirsi fig

abflachen, sich verflachen

Expressions couramment utilisées avec appiattirsi

appiattirsi

flach werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Può appiattirsi fino ad assumere due dimensioni, in questo modo passa attraverso gli oggetti meglio di un rasoio affilato.

it.wikipedia.org

Ogni comportamento è soggetto a una decisione individuale in quanto non esistono più valori trascendenti sui quali appiattirsi in modo conformistico.

it.wikipedia.org

Successivamente la testa del femore tende ad appiattirsi con comparsa di artrosi secondaria e di ipotrofia dei muscoli quadricipiti.

it.wikipedia.org

Infatti i campi di battaglia sono sempre corredati da luoghi dove i personaggi possono appiattirsi o acquattarsi al fine di avvicinarsi senza essere visti.

it.wikipedia.org

Grazie a tale muscolatura la lingua può accorciarsi, ispessirsi e appiattirsi.

it.wikipedia.org