Traductions de „augusto“ dans le dictionnaire italien » allemand

augusto ADJ lett

1. augusto (di persone):

augusto

erlaucht

2. augusto (di cose):

augusto

hehr, erhaben

Augusto n pr m

Augusto

August m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Augusto accusava i suoi geni per il suo collezionismo ossessivo.

it.wikipedia.org

Augusto riformò le classi gladiatorie, e così andarono scomparendo nel periodo imperiale combattenti come il sannita ed il gallo.

it.wikipedia.org

Come il suo augusto genitore, fu un fervente cattolico ma si oppose grandemente all'influenza che i gesuiti avevano instaurato a corte.

it.wikipedia.org

Augusto per esempio fece collocare statue che lo rappresentavano in tutto l'impero, dando una sensazione di onnipresenza ultraterrena alla sua figura.

it.wikipedia.org

Augusto ha lasciato una grande eredità storica e culturale studiata nei secoli successivi fino ad oggi e a volte distorta per propaganda politica.

it.wikipedia.org

Augusto rafforzò la posizione egemonica della penisola italiana e delle sue tradizioni romane e italiche.

it.wikipedia.org

Augusto diede una educazione morigerata alla propria nipote, come pure alle altre donne della sua famiglia.

it.wikipedia.org

Augusto tentennò sull'opportunità di mandare a morte la propria figlia, decidendo poi per l'esilio.

it.wikipedia.org