Traductions de „avente diritto“ dans le dictionnaire allemand » italien

Berechtigte

avente m/f diritto

anspruchsberechtigt

avente diritto

Rentenberechtigte

avente m/f diritto alla pensione

abstimmungsberechtigt

avente diritto al voto

Wahlberechtigte

avente m/f diritto di voto

Stimmberechtigte

avente m/f diritto di, al voto

erbberechtigt

avente diritto alla successione ( od eredità)

Jungbürger

giovane m avente diritto al voto

Stimmbürger

cittadino m avente diritto di, al voto

Traductions de „avente diritto“ dans le dictionnaire italien » allemand

avente diritto

Berechtigte m/f

avente diritto

Anspruchsberechtigte m

avente diritto al voto

wahlberechtigt

avente diritto alla pensione

Pensionsberechtigte m

avente diritto al (di) voto

Stimmberechtigte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso ricorre quando una parte (lo stipulante) designa un terzo come avente diritto alla prestazione cui è obbligato il promittente.

it.wikipedia.org

Sono diritti che costituiscono una garanzia su un bene, garanzia talmente incisiva da poter essere opposta nei confronti di qualsiasi successivo avente diritto sulla cosa.

it.wikipedia.org

Le prime due classificate di ciascun girone si scontrano in una partita secca, che sancisce la squadra avente diritto a prendere parte alla serie finale.

it.wikipedia.org

Finora si è presupposto che il voto di ciascun avente diritto avesse lo stesso valore di quello degli altri, secondo il principio democratico "una testa, un voto".

it.wikipedia.org