Traductions de „avvicendarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . avvicendare [avviʧeˈndaːre] VERBE trans

avvicendare

abwechseln

II . avvicendare [avviʧeˈndaːre] VERBE

avvicendarsi

(sich) abwechseln

avvicendarsi (susseguirsi)

aufeinanderfolgen

Expressions couramment utilisées avec avvicendarsi

avvicendarsi

(sich) abwechseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel borgo antico sono presenti numerosi palazzi signorili, sintomo del grande avvicendarsi di feudatari su questo territorio.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, con l'avvicendarsi del parroco, nella chiesetta della frazione non viene più celebrata la messa se non in qualche sporadica occasione.

it.wikipedia.org

Questo mutamento determina l'avvicendarsi delle diverse ere astrologiche.

it.wikipedia.org

La stagione vide l'avvicendarsi di 3 allenatori e 1 traghettatore, che furono quasi simbolo della difficile stagione della squadra.

it.wikipedia.org

La sua sostituzione e l'avvicendarsi di molti autori, anche ai testi, ha provocato una forte flessione qualitativa con riflessi sulle vendite.

it.wikipedia.org