Traductions de „banchinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

banchina [baˈŋkiːna] SUBST f la

1. banchina BAHN :

banchina

Bahnsteig m

2. banchina (porto):

banchina

Kai m

3. banchina (strada):

banchina

(Straßen)Bankett nt

Idiomes/Tournures:

banchina di carico

Laderampe f

banchina spartitraffico

Mittelstreifen m

banchiere (banchiera) [baˈŋkjɛːre] SUBST m/f il/la

banchiere (banchiera)

Bankier m

banchiere (banchiera)

Bankkaufmann m , -kauffrau f

I . inchinare [iŋkiˈnaːre] VERBE trans

inchinare

neigen

II . inchinare [iŋkiˈnaːre] VERBE

inchinarsi

sich verneigen

inchinarsi

sich verbeugen

tacchinare VERBE trans pop

tacchinare

= ein Mädchen hartnäckig und aufdringlich anmachen

macchinare [makkiˈnaːre] VERBE trans

macchinare

anzetteln

macchinare qc contro qn

etw gegen jemanden anzetteln

panchinaro (panchinara) [paŋkiˈnaːro] SUBST m/f il/la fam

panchinaro (panchinara)

Ersatzspieler m , -in f

banchettare [baŋkeˈttaːre] VERBE intr + av

banchettare

tafeln

sfacchinare [sfakkiˈnaːre] VERBE intr + av

sfacchinare

schuften, sich abschinden

banchisa [baˈŋkiːza] SUBST f la

banchisa

Packeis nt

panchina [paˈŋkiːna] SUBST f la

1. panchina:

panchina

(Park-, Garten)Bank f

2. panchina SPORT :

panchina

Reservebank f