Traductions de „blocchi“ dans le dictionnaire italien » allemand

blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SUBST m il

1. blocco (strada):

blocco

Sperre f

blocco

Block m

posto di blocco

Absperrung f

2. blocco (salari):

blocco

Stopp m

blocco dei prezzi

Preisstopp m

3. blocco MED :

blocco

Versagen nt

4. blocco PSYCH :

blocco

Verklemmtheit f

5. blocco (memoria):

blocco

Gedächtnislücke f

blocco <pl -cchi> [ˈblɔkko] SUBST m il

1. blocco:

blocco

Block m

un blocco di granito

ein Granitblock

2. blocco (bloc-notes):

blocco

(Notiz)Block m

Idiomes/Tournures:

blocco da disegno

Zeichenblock m

in blocco

im Ganzen, pauschal

blocco motore

Motorblock m

blocco orientale

Ostblock m

blocco di potenze

Machtblock m

Expressions couramment utilisées avec blocchi

partenza dai blocchi SPORT

Tiefstart m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al centro del complesso si trovano cinque grandi blocchi di granito sbozzati, con getti d'acqua.

it.wikipedia.org

Quando è solido, si presenta sotto forma di cristalli o granuli che possono venire compattati in blocchi.

it.wikipedia.org

I blocchi nervosi sono procedure sterili che di norma vengono eseguite ambulatorialmente o, talvolta, in ambito ospedaliero.

it.wikipedia.org

Le eruzioni hanno prodotto grandi quantità di blocchi di pomice galleggiante, che sono andate alla deriva in direzione nordest.

it.wikipedia.org

Successivamente l'esedra venne chiusa da un muro in blocchi di tufo e il podio assunse un normale andamento rettilineo, obliterando l'altare.

it.wikipedia.org

Nel punto di coincidenza di questi blocchi, si trova un piccolo cortile coperto da una cupola.

it.wikipedia.org

Per l'architettura si adottò una configurazione a sei cilindri in linea, realizzati in acciaio riuniti in tre blocchi da due cilindri l'uno, imbullonati al basamento.

it.wikipedia.org

La gomma si può trovare in commercio sotto forma di stampati, trafilati, fustellati ottenuti da fogli, lastre, blocchi o accoppiati.

it.wikipedia.org

I blocchi sporgenti in cima al muro, sulla facciata esterna, erano utilizzati per fissare il velario che proteggeva gli spettatori dal sole.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è una delle poche a essere in grado di forzare molti cifrari a blocchi.

it.wikipedia.org