Traductions de „castelli“ dans le dictionnaire italien » allemand

castello [kasˈtɛllo] SUBST m il

1. castello:

castello

Burg f

2. castello:

castello

Schloss nt

3. castello:

castello (di prua) SCHIFF

Back f

4. castello TECH :

castello

Gerüst nt

castello

Turm m

Idiomes/Tournures:

fare castelli in aria

Luftschlösser bauen

castello di carte

Kartenhaus nt

letto a castello

Stockbett nt

Expressions couramment utilisées avec castelli

fare castelli in aria

Luftschlösser bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando l'importanza difensiva dei castelli venne meno furono trasformati in residenze nobiliari, ampliati e arricchiti con loggiati, affreschi e arredi lussuosi.

it.wikipedia.org

Nei castelli medievali era comune un ingresso sopraelevato rispetto al terreno che aveva funzione difensiva essendo difficilmente raggiungibile dal nemico.

it.wikipedia.org

Beninteso non tutti castelli danno luogo alla creazione di una castellania.

it.wikipedia.org

Il territorio gelese oltre ad essere costellato di siti archeologici, lo è anche di torri, castelli e altri monumenti.

it.wikipedia.org

Anche abbazie e castelli vennero svuotate di opere d'arte e di mobilia.

it.wikipedia.org

Le campagne sono puntellate di castelli nobiliari e antiche abbazie.

it.wikipedia.org

I castelli giapponesi furono progettati per essere difficili da attraversare, con percorsi tortuosi che conducevano ai sotterranei.

it.wikipedia.org

I samogiti organizzarono una ribellione locale, catturandp e bruciando i due nuovi castelli costruiti.

it.wikipedia.org

Seminato di castelli molto stilizzati, solitamente semplificati in piccole torri.

it.wikipedia.org

Vi sono circa 265 byggnadsminne di proprietà dello stato, che includono castelli, ponti, tribunali, edifici universitari, ecc.

it.wikipedia.org