Traductions de „dell’albero“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baumwipfel

cima f di, dell’albero

Baumkrone

chioma f dell’albero

Kardantunnel

tunnel m (dell’albero di trasmissione)

Christbaumschmuck

addobbo m dell’albero di Natale

den Baumstamm abschälen

scortecciare il tronco dell’albero

Wellentunnel

tunnel m dell’albero di trasmissione

Topp

testa f (dell’albero), testa f d’albero

der Baumstamm ließ sich nicht umspannen

il tronco dell’albero non si poteva abbracciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Subito, per il potere ipnotico dell’albero, cade in un sonno profondo che dura duecento anni.

it.wikipedia.org

Dall’alto dell’albero maestro della feluca, il pescatore detto antenniere, avvistato il pesce spada gettava un grido d’allarme.

it.wikipedia.org

Il ceppo dell’albero dell’olivo su cui era seduta una vergine dal volto abbronzato, con in braccio un bambino, era posto in una nicchia della navata sinistra.

it.wikipedia.org

Il pirata appese ciascuno a un braccio del pennone dell’albero di trinchetto, tirandoli giù prima che morissero e ripeté la procedura più volte.

it.wikipedia.org