Traductions de „demarcare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

demarcare [demarˈkaːre] VERBE trans

demarcare

demarkieren

demarcare (confini)

festlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una leggera modifica nel 1926 diede al tracciato la forma attuale che venne demarcata sul terreno da indicatori di confine dal 1932 al 1939.

it.wikipedia.org

Alcuni sostengono che l'inizio della letteratura postmodernista potrebbe essere demarcato da significative pubblicazioni o eventi letterari.

it.wikipedia.org

La posizione di tali muri avrebbe demarcato, anche all'esterno, il vano con cupola centrale.

it.wikipedia.org

Le divisioni sociali erano ben demarcate e divise in caste.

it.wikipedia.org

Nell'area verde è presente una linea che demarca il perimetro dell'area dove combattevano i gladiatori.

it.wikipedia.org

Il confine è demarcato dai pilastri e dai torrenti.

it.wikipedia.org

Possono essere distinte due porzioni, ben demarcate dalla presenza dell'istmo uterino.

it.wikipedia.org

All'interno è decorato con bassorilievi che demarcano le varie campate.

it.wikipedia.org

Fu delimitata e demarcata da una missione anglo-etiope tra il 1931 e il 1935 e convalidata da un accordo del 28 marzo 1935.

it.wikipedia.org

Successivamente altri trattati delimitarono il confine in modo più dettagliato e nel 1907 il confine venne leggermente modificato più a ovest e demarcato da pilastri.

it.wikipedia.org