Traductions de „dissenso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dissenso [diˈssɛnso] SUBST m il

1. dissenso:

dissenso

Missbilligung f

2. dissenso (disaccordo):

dissenso

Meinungsverschiedenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua famiglia era corrotta e intollerante al dissenso.

it.wikipedia.org

Il dissenso si esprrime attraverso la dissoluzione della forma tradizionale, progettata, riconoscibile.

it.wikipedia.org

Con questi poteri assoluti, il governo coloniale si mosse per mantenere la stabilità sociale, mentre reprimeva il dissenso.

it.wikipedia.org

Malgrado i dissensi con vari paesi arabi - politica filo-occidentale e origini curde - egli adottò una politica siriana decisamente panaraba.

it.wikipedia.org

A metà marzo del 1988, avvennero numerose proteste e si accentuò il dissenso all'interno dell'esercito.

it.wikipedia.org

Non rileva in alcun modo l'eventuale dissenso del datore.

it.wikipedia.org

Questa scelta provocò molti dissensi tra i fan più datati, ma portò molti giovani fans ad interessarsi a questo gruppo ormai sulla cresta dell'onda.

it.wikipedia.org

In realtà il dissenso era piuttosto di natura ideologica.

it.wikipedia.org

Tutte le udienze sono pubbliche e non si registra alcuna voce di dissenso.

it.wikipedia.org

Applicata com'era a tutte le principali attività economiche, questa interpretazione dell'honji suijaku permise un controllo completo del dissenso popolare.

it.wikipedia.org