Traductions de „eletti“ dans le dictionnaire italien » allemand

eleggere [eˈlɛdʤere] VERBE trans

eleggere

(er)wählen

eleggere qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden wählen

eletto [eˈlɛtto] ADJ

1. eletto:

eletto

auserwählt

2. eletto (nobile):

eletto

erlesen

Expressions couramment utilisées avec eletti

molti sono i -i, ma pochi gli eletti

viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riconosciuti colpevoli, la loro elezione fu invalidata e furono eletti consoli al loro posto i due subito dietro in base ai voti.

it.wikipedia.org

Tra gli eletti, in prima fila, si riconoscono un re e un frate domenicano, seguiti da tre vergini, alcuni vescovi, e in fondo, un monaco con la chierica.

it.wikipedia.org

L'ordinamento politico montenegrino prevede il monocameralismo, pertanto il parlamento si compone di un'unica camera da 81 membri eletti ogni quattro anni.

it.wikipedia.org

Ha proposto la creazione di "giurì di cittadini", estratti a sorte, che controllino l'operato dei politici eletti.

it.wikipedia.org

Sono stati eletti 709 deputati, di cui 111 assegnatari di seggi compensativi.

it.wikipedia.org

Non è limitato ad età, nazione, o classe, e giunge sia ai reprobi che agli eletti.

it.wikipedia.org

I suoi membri sono eletti per un mandato di due anni, con un limite di quattro mandati consecutivi (otto anni).

it.wikipedia.org

Il trionfo di questo partito era già assicurato e perciò i nuovi eletti all'istante si congregarono, e accettando l'ufficio, si trovarono al potere.

it.wikipedia.org

Alla circoscrizione "Friuli-Venezia Giulia" sono attribuiti 2 seggi eletti con sistema maggioritario in collegi uninominali, e 5 seggi eletti con sistema proporzionale.

it.wikipedia.org

La sua dannazione è giustificata e meritata perché egli non è mai realmente annoverato fra gli eletti.

it.wikipedia.org