Traductions de „farsetto“ dans le dictionnaire italien » allemand

farsetto [farˈsetto] SUBST m il

farsetto

(Strick)Weste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile della pittura è rapido, fatto di pennellate che lasciano tratti non fusi tra di loro, ben visibili sulla fronte, sul farsetto e sul libro.

it.wikipedia.org

Il farsetto divenne dapprima lavorato a rombi e in seguito imbottito.

it.wikipedia.org

La forma di base del farsetto proveniva dal pourpoint, una camicia imbottita, originariamente indossata dai cavalieri, al di sotto dell'armatura.

it.wikipedia.org

Il farsetto scomparve verso il 1690 sostituito dal gilet.

it.wikipedia.org

Le leggi suntuarie iniziano a vietare la moda di portare le calze attaccate al farsetto, che spesso lasciano intravedere la biancheria intima.

it.wikipedia.org

Il farsetto o doublet, o pourpoint, era un indumento maschile, corto e leggermente imbottito, di solito con una abbottonatura sulla parte anteriore, con o senza maniche.

it.wikipedia.org

Il farsetto andava di solito abbinato con una gonna corta, o con i primi modelli di pantaloni che si andavano sviluppando.

it.wikipedia.org

I nobili usano portare i lunghi ed attillati soprabiti chiusi in cinta, col farsetto spesso impreziosito da gioielli orizzontali.

it.wikipedia.org

Indossava un farsetto senza maniche fatto di foglie d'alga sovrapposte e cucite con dei tralci, e stringeva un tridente di pietra nella mano sinistra.

it.wikipedia.org

Opzionali erano il farsetto, solitamente senza maniche e realizzato in pelle, che era indossato sopra il doppiopetto.

it.wikipedia.org