Traductions de „finimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

finimento [finiˈmento] SUBST m il

1. finimento:

finimento

Verzierung f

2. finimento:

finimento pl

Zaum-, Sattelzeug nt

finimento pl

Geschirr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La martingala è un finimento usato per controllare la posizione della testa del cavallo oppure delle redini, a seconda del tipo.

it.wikipedia.org

Ma altri vedono in quel finimento, panneggiamento e rilievo, proprio il limite che irrigidisce e appesantisce l'altrimenti felice scelta della costruzione piramidale delle due figure.

it.wikipedia.org

Poiché questo finimento impedisce al cavallo di sollevare la testa molto in alto, non gli consente di impennarsi.

it.wikipedia.org