Traductions de „flosci“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

floscio <mpl flosci, fpl flosce> [ˈflɔʃʃo] ADJ

floscio

schlapp, Schlapp-

floscio

schlaff, weich

cappello floscio

Schlapphut m

muscoli flosci

schlaffe Muskeln pl

Expressions couramment utilisées avec flosci

muscoli flosci

schlaffe Muskeln pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tenga anche presente che in caso di incidente (collisione dell'aquilone con cose o persone) un kite floscio è meno pericoloso di uno rigido o semirigido.

it.wikipedia.org

La malattia è caratterizzata da senilismo precoce che interessa in particolare il volto, la cui pelle appare già dall'infanzia floscia e rugosa.

it.wikipedia.org

Inoltre le carte di guardia erano incollate alle ribattiture della coperta (nel caso di legature in pergamena floscia) o alle ribattiture e al quadrante (legature in pergamena rigida).

it.wikipedia.org

Dirigibile di tipo floscio, cioè caratterizzato dall'avere garantita l'indeformabilità dalla pressione del gas contenuto al suo interno.

it.wikipedia.org

Possono verificarsi anche sindrome del bambino floscia e sedazione nel neonato.

it.wikipedia.org

La realizzazione di libri di piccolo formato permette l'uso di quadranti in cartone o addirittura la scomparsa totale di questa struttura (nelle legature in pergamena floscia).

it.wikipedia.org

Indossa una casacca bianca con aperture sulla manica e un berretto floscio in testa, cadente sul volto, di colore rosso, annodato con un fazzoletto bianco.

it.wikipedia.org

Il resto del corpo è coperto da un piumaggio floscio ed arricciato che, nel mezzo del petto, lascia scoperta una callosità di consistenza cornea.

it.wikipedia.org

L'aeromobile era del particolare tipo definito come "dirigibile floscio".

it.wikipedia.org

L'involucro completamente floscio era diviso in sei comparti, tre gonfiati con gas e tre con aria.

it.wikipedia.org