Traductions de „forzata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . forzare [forˈtsaːre] VERBE trans

1. forzare:

forzare

(fest) hineindrücken

2. forzare (serratura):

forzare

aufbrechen

3. forzare fig :

forzare

verdrehen

forzare la verità

die Wahrheit verdrehen

4. forzare:

forzare

beschleunigen

forzare il passo

den Schritt beschleunigen

5. forzare fig :

forzare

forcieren, steigern

6. forzare:

forzare

zwingen

forzare qn a qc

jemanden zu etw zwingen

II . forzare [forˈtsaːre] VERBE

forzarsi

sich zwingen

I . forzato [forˈtsaːto] ADJ

1. forzato:

forzato

gezwungen

un sorriso forzato

ein gezwungenes Lächeln nt

2. forzato (distorto):

forzato

überzogen, verzerrt

3. forzato:

forzato

Zwangs-

alimentazione forzata

Zwangsernährung f

lavori forzati

Zwangsarbeit f

II . forzato (forzata) [forˈtsaːto] SUBST m/f il/la

forzato (forzata)

Zwangsarbeiter m , -in f

Expressions couramment utilisées avec forzata

alimentazione forzata

Zwangsernährung f

nutrizione forzata

Zwangsernährung f

rimozione forzata

= kostenpflichtige Entfernung von widerrechtlich geparkten Fahrzeugen