Traductions de „freneticamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

freneticamente ADV

1. freneticamente:

freneticamente

hektisch

2. freneticamente (in modo entusiastico):

freneticamente

stürmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La controfigura, inoltre, correva freneticamente e le labbra non erano sincronizzate con la canzone che stava cantando.

it.wikipedia.org

Vedendo ombre irriconoscibili, la donna tenta freneticamente di fuggire aprendo la finestra a spinte e tagliandosi le braccia.

it.wikipedia.org

Specie alquanto inquieta, quando è nervoso agita freneticamente la corta coda, tenuta generalmente sollevata dal corpo.

it.wikipedia.org

Maria chiede freneticamente il carceriere per fermare l'esecuzione.

it.wikipedia.org

I cavalli nel frattempo, dopo essersi in qualche modo liberati dalle cinghie che li trattenevano, si mettono a nitrire freneticamente dopo aver aperto le imposte della finestra della stanza.

it.wikipedia.org

In segreto i due iniziano a scavare freneticamente e scoprono che il buco conduce a una casa da cui provengono odori, suoni e sapori deliziosi.

it.wikipedia.org