Traductions de „frequenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

frequenza [freˈkuɛntsa] SUBST f la

1. frequenza:

frequenza

Häufigkeit f

con frequenza

häufig

frequenza PHYS :

frequenza

Frequenz f

alta/bassa frequenza

Hoch-/Niederfrequenz f

banda di frequenze

Frequenzband nt

risposta in frequenza

Frequenzgang m

3. frequenza SCHULE UNIV :

frequenza

Besuch m

frequenza

Anwesenheit f

frequenza alle lezioni

Besuch m der Vorlesungen

obbligo di frequenza

Anwesenheitspflicht f

frequenza (affluenza):

frequenza

Besucherzahl f

Expressions couramment utilisées avec frequenza

con frequenza

häufig

convertitore di frequenza

Frequenzwandler m

modulatore di frequenza

Frequenzmodulator m

banda di frequenza

Frequenzband nt

risposta in frequenza

Frequenzgang m

frequenza alle lezioni

Besuch m der Vorlesungen

obbligo di frequenza

Anwesenheitspflicht f

alta/bassa frequenza

Hoch-/Niederfrequenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono state adottate, per indurre la pulsazione del fluido di ciclo, vibrazioni ad alta frequenza di membrane o di cristalli sollecitati elettronicamente.

it.wikipedia.org

Al contrario, la luce visibile ha lunghezze d'onda molto minori e frequenze molto più alte.

it.wikipedia.org

Il campo di applicazione e l'intervallo di frequenze utilizzato dettano la dimensione della camera stessa.

it.wikipedia.org

Le biblioteche possono inserire delle limitazioni di importo, durata e frequenza massime dei prestiti a seconda dei contenuti prescelti.

it.wikipedia.org

Emette ultrasuoni ad alto ciclo di lavoro con impulsi a frequenza costante.

it.wikipedia.org

La sua distribuzione geografica è molto irregolare e con aree di grande frequenza nettamente separate da aree in cui è assente.

it.wikipedia.org

È proprio questo effetto di moltiplicazione della frequenza che spiega l'altezza di circa 1500 Hz dei "tic" e dei "ting".

it.wikipedia.org

Si verifica quando la frequenza campionata è più alta della metà della frequenza di emissione degli impulsi.

it.wikipedia.org

La linea è attiva sette giorni su sette con frequenze che variano dai 15 delle ore di punta ai 25 minuti dei giorni festivi.

it.wikipedia.org

Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.

it.wikipedia.org