Traductions de „fritte“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . friggere [ˈfridʤere] VERBE trans

friggere

braten

friggere

frittieren

II . friggere [ˈfridʤere] VERBE intr

1. friggere:

friggere

brutzeln

2. friggere:

friggere di rabbia fig

vor Wut kochen

3. friggere (essere impaziente):

friggere fig

kribbelig sein

Idiomes/Tournures:

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

I . fritto [ˈfritto] ADJ

1. fritto:

fritto

Brat-, gebraten

2. fritto:

fritto

Back-, gebacken

fritto e rifritto fig

abgedroschen

3. fritto:

essere fritto fig

geliefert sein

Idiomes/Tournures:

patatine fritte

Pommes frites pl

II . fritto [ˈfritto] SUBST m il

1. fritto:

fritto

Gebratene nt

2. fritto:

fritto

Frittüre f

fritto misto GASTR

= gemischte Frittüre aus Fisch oder Fleisch

fritto (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

essere fritto (-a) (essere finito (-a)) fam

geliefert sein

Expressions couramment utilisées avec fritte

patatine fritte

Pommes (frites) pl

patate fritte

Pommes frites pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il piatto viene servito freddo, accompagnato da patatine fritte.

it.wikipedia.org

Trattasi, nella variante più comune, di un timballo di maccheroni a base di ragù, polpette, uova sode, salame, caciocavallo, melanzane fritte e piselli.

it.wikipedia.org

Questo metodo è stato utilizzato per preparare frittelle (täçe qoymaq) e uova fritte (täbä).

it.wikipedia.org

Il primo accetta di tornare dalla madre solo in cambio di un po' di patatine fritte.

it.wikipedia.org

Esempi sono le patate fritte espresse e imbustate, le noci, le ciambelle fritte, le fettuccine istantanee, ecc.

it.wikipedia.org

Le olive verdi tenere, dopo essere state denocciolate e riempite con un morbido composto a base di carne mista vengono impanate e fritte.

it.wikipedia.org

Di solito durante la frittura le pizze fritte si gonfiano, per cui presentano una parte interna vuota, che è ideale riempire con del companatico.

it.wikipedia.org

Più a sud, più frequente trovarla fritta, con patate fritte, uova strapazzate e insalata verde o di pomodori.

it.wikipedia.org

La catena di fast food di questa azienda vende principalmente hamburger, cheeseburger, insalate, patatine fritte, bevande non alcoliche, frappé e dolci.

it.wikipedia.org

Questo piatto viene spesso accompagnato da patate bollite o fritte, barbabietole sottaceto e, a volte, un uovo fritto.

it.wikipedia.org