italien » allemand

Traductions de „gelando“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . gelare [ʤeˈlaːre] VERBE trans

2. gelare (rovinare col gelo):

gelare
erfrieren lassen

3. gelare fig :

gelare
erstarren lassen

II . gelare [ʤeˈlaːre] VERBE intr

III . gelare [ʤeˈlaːre] VERBE intr & rifl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per un mese la situazione rimase tale, ma sul finire di novembre giunse la neve e la superficie dei fiumi iniziò a gelare.
it.wikipedia.org
L'acqua della cascata, tuttavia, evapora prima di raggiungere il terreno durante l'estate e gela completamente in inverno, pertanto ciò non avverrà probabilmente mai.
it.wikipedia.org
Il fiume è gelato nei mesi che vanno da dicembre a fine marzo.
it.wikipedia.org
Tutti i laghi e i corsi d'acqua gelano.
it.wikipedia.org
Come gli altri fiumi della zona, è gelato da novembre ad aprile.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'entusiasmo venne presto gelato dai primi problemi, manifestati con l'innesto in cremagliera.
it.wikipedia.org
Il fiume è gelato da ottobre-novembre fino a maggio.
it.wikipedia.org
Il fiume gela da fine ottobre/novembre ad aprile e non è navigabile in nessun periodo dell'anno.
it.wikipedia.org
La scarsa esposizione al sole del pendio, rivolto a settentrione, in particolare nelle ore pomeridiane, contribuisce a compattare e gelare il fondo nevoso.
it.wikipedia.org
Il fiume è gelato da ottobre fino alla seconda metà di maggio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires