Traductions de „gestori“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

gestore (gestrice) [ʤesˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. gestore:

gestore (gestrice)

Geschäftsführer m , -in f

2. gestore (di negozio):

gestore (gestrice)

Pächter m , -in f

3. gestore:

gestore (gestrice)

Betreiber m , -in f

gestore di fondi

Fondsmanager m

gestore di rete

Netzbetreiber m

gestore SUBST

Entrée d'utilisateur

gestore m ADMIN

Träger m

Expressions couramment utilisées avec gestori

gestori di telefonia fissa

Festnetzbetreiber pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo questa visione, il piano è così strumento, trasversale, di analisi e verifica, necessario per alfabetizzare, utenti e gestori della città a una cultura dell'accessibilità.

it.wikipedia.org

I gestori delle linee telegrafiche iniziarono a sviluppare sistemi in grado di connettere automaticamente le telescriventi tra loro.

it.wikipedia.org

Ogni anno veniva prodotto un nuovo modello che doveva essere venduto per lo più ai noleggiatori, i quali a loro volta si occupavano di affittarlo ai gestori dei locali pubblici.

it.wikipedia.org

Spesso è possibile implementare alcuni servizi in vari modi, causando difficoltà per l'interoperabilità tra i diversi gestori di telefonia.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti i gestori dell'impresa di catering decidono di sporgere denuncia alle autorità.

it.wikipedia.org

Questi gestori del canale avevano anche il dovere di individuare gli operai adatti a compiere le riparazioni necessarie e di supervisionare il lavoro.

it.wikipedia.org

I gestori degli impianti devono provvedere alla manutenzione della segnaletica sulle piste e chiudere le piste in caso di pericolo o non agibilità.

it.wikipedia.org

Al livello delle imprese, i gestori erano spesso più preoccupati del carrierismo istituzionale che dell'incremento di produttività.

it.wikipedia.org

Di tali record, che venivano riferiti dai gestori di sale giochi nipponiche, non esistono documentazioni fotografiche.

it.wikipedia.org

La missione dichiarata dai gestori è di "ispirare la conservazione degli oceani".

it.wikipedia.org