Traductions de „giubilo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

giubilo [ˈʤuːbilo] SUBST m il

giubilo

Jubel m

giubilo

Jauchzen nt

giubilare [ʤubiˈlaːre] ADJ

anno giubilare

Jubeljahr nt

giubilare [ʤubiˈlaːre] VERBE intr + av

giubilare

jubeln, jauchzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A quella vittoria sleale non fa seguito alcun atto di giubilo.

it.wikipedia.org

Finita la guerra, si festeggia con gran giubilo dei protagonisti e dell'intera nazione.

it.wikipedia.org

Il finale è costituito da un coro di giubilo per celebrare la fine del diluvio.

it.wikipedia.org

In ovvia contrapposizione, la reazione tedesca fu di giubilo.

it.wikipedia.org

Tutti gli animi erano ricolmi d'immenso giubilo quando all'improvviso furono arrestati e destinati con gli altri all'ultimo supplizio.

it.wikipedia.org

Cesare vedendolo è sorpreso, ma vedendo la folla eccitata e in giubilo, concede al boia di decapitarlo.

it.wikipedia.org

Ogni individuo degli oltre 32 000 che poteva emettere un suono lo faceva, applaudiva e urlava parole di giubilo.

it.wikipedia.org

Nella sala del consiglio si scatena un grande giubilo alla notizia dell'acquisto della fabbrica da parte del papero più ricco del mondo.

it.wikipedia.org

I tre tentano di realizzare tali propositi, e finiscono per trascorrere la giornata nel giubilo.

it.wikipedia.org

In questo album si instaura un duello tra blues e boogie, tra rumore e silenzio, tra armoniche country e chitarre slide in giubilo.

it.wikipedia.org