Traductions de „giurare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . giurare [ʤuˈraːre] VERBE trans

giurare

(be)schwören

giurare il falso

einen Meineid schwören

II . giurare [ʤuˈraːre] VERBE intr

giurare

schwören

giurare e spergiurare

Stein und Bein schwören

Expressions couramment utilisées avec giurare

giurare sul proprio onore

bei seiner Ehre schwören

giurare davanti a Dio

bei Gott schwören

giurare il falso

einen Meineid leisten

promettere, giurare solennemente

feierlich versprechen, ernsthaft schwören

giurare e spergiurare

hoch und heilig schwören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hjörvarðr aveva giurato che avrebbe posseduto la donna più bella.

it.wikipedia.org

Qui i loro genitori vengono brutalmente uccisi e il ragazzo giura di riuscire a vendicarli.

it.wikipedia.org

L'uomo ha un malore e le giura che non sapeva che il bambino fosse vivo.

it.wikipedia.org