Traductions de „gravi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . gravare [graˈvaːre] VERBE intr

gravare su qn/qc

auf jdm/etw lasten

II . gravare [graˈvaːre] VERBE trans

gravare qc di qc

etw mit etw belasten

I . grave [ˈgraːve] ADJ

1. grave:

grave

schwer

una malattia grave

eine schwere Krankheit

2. grave (serio):

grave

ernst

la situazione è grave

die Lage ist ernst

3. grave (severo):

grave

streng, hart

gravi misure

strenge Maßnahmen pl

4. grave (austero):

grave

ernsthaft

5. grave MUS :

grave

tief, dunkel

Idiomes/Tournures:

il grave è che …

das Schlimme daran ist, dass …

II . grave [ˈgraːve] SUBST m il PHYS

grave

Körper m

Expressions couramment utilisées avec gravi

gravi misure

strenge Maßnahmen pl

versare in gravi condizioni

sich in Lebensgefahr befinden