Traductions de „grezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

grezzo [ˈgreddzo] ADJ

1. grezzo:

grezzo

roh, Roh-

materiale grezzo

Rohmaterial nt

2. grezzo TEX :

grezzo

grob

tela grezza

grobes Tuch nt

3. grezzo (di persona):

grezzo

roh, grob, ungeschliffen

Expressions couramment utilisées avec grezza

tela grezza

grobes Tuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esteticamente presenta lo scudo paracolpi in plastica anteriore e posteriori nei paraurti, passaruota in plastica grezza e cerchi in lega da 17 pollici specifici.

it.wikipedia.org

Il campanile sulla sinistra è una torre senza cuspide in pietra grezza.

it.wikipedia.org

La facciata verso il cortile aveva la decorazione più scultorea mentre quella verso il giardino era solitamente in pietra grezza.

it.wikipedia.org

L'altare israelitico classico era di terra o pietra grezza.

it.wikipedia.org

Semplice ed armoniosa la fiancata, con la linea di cintura alta che favoriva la sensazione di robustezza e modanatura laterale in plastica grezza.

it.wikipedia.org

La pianificazione del taglio di un diamante è un processo complesso che richiede al tagliatore di lavorare con un esemplare unico della pietra grezza.

it.wikipedia.org

Sono accostati azulejos a mattoni e a pietra grezza, alternando motivi verticali a motivi a scacchiera così da ricordare una costruzione araba.

it.wikipedia.org

I paraurti non erano più verniciati ma in plastica grezza, di conseguenza il prezzo di listino era stato notevolmente ridotto.

it.wikipedia.org

La filtrazione grezza lascia alcune impurità nella birra, ma dà un prodotto notevolmente più chiaro della birra non filtrata.

it.wikipedia.org

Una volta estratta, la pietra grezza veniva lavorata dagli scalpellini per determinare la forma definitiva.

it.wikipedia.org