allemand » italien

Traductions de „grobes“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . grob ADJ

2. grob (grobkörnig):

grob
grosso
grober Sand
sabbia grossa

II . grob ADV

1. grob (unfreundlich):

grob
sgarbatamente

2. grob (schlimm):

grob
gravemente

3. grob (ungefähr):

grob
all’incirca

Idiomes/Tournures:

grob gemahlen
macinato grosso

III . grob SUBST

Expressions couramment utilisées avec grobes

grobes Mehl
farina grossa
ein grobes Benehmen
un comportamento sgarbato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch wird ein offensichtliches Versehen (beispielsweise bloße Irrtümer, Verwechseln, unabsichtliche Schreibfehler) als kein grobes Verschulden eingesehen.
de.wikipedia.org
Außerdem wickelte er sich eine Zeit lang ein grobes Seil aus Palmenblättern so eng um den Körper, dass es einschnitt, und nahm nur einmal wöchentlich Nahrung zu sich.
de.wikipedia.org
In einem Schotterwerk, auch Kieswerk, wird grobes Gestein zu Gesteinsschotter verschiedener Größe bzw. Körnung verarbeitet respektive direkt abgebauter Schotter (Kies) zur Weiternutzung aufgearbeitet.
de.wikipedia.org
Der Feudel ist kein Wischmopp, sondern dessen Vorläufer, ein grobes Tuch, das meist um einen Schrubber geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Ein Beanball gilt als grobes Foulspiel und kann in schweren Fällen (z. B. bei Wurf an den Kopf) zum sofortigen Platzverweis durch den Umpire führen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für crossentwickelte Filme sind knallige Farben, hoher Kontrast, meist grobes Korn und oft auch leichte Unschärfe.
de.wikipedia.org
Mit den neuen leistungsfähigen Schneidstoffen lohnte es sich nun grobes Rohmaterial herzustellen, womit man viel Aufwand beim Modell- und Formenbau einsparen konnte.
de.wikipedia.org
Dies kann ein grobes Foulspiel, eine Tätlichkeit oder Beleidigung sein.
de.wikipedia.org
Grobes Foulspiel führt zusätzlich zu Strafminuten oder Platzverweisen.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide zerfasert in ein grobes, faseriges Netzwerk oder in lange, feine, hängende Fasern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires