Traductions de „grezzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

grezzo [ˈgreddzo] ADJ

1. grezzo:

grezzo

roh, Roh-

materiale grezzo

Rohmaterial nt

2. grezzo TEX :

grezzo

grob

tela grezza

grobes Tuch nt

3. grezzo (di persona):

grezzo

roh, grob, ungeschliffen

Expressions couramment utilisées avec grezzo

prodotto grezzo

Rohprodukt nt

materiale grezzo

Rohmaterial nt

olio grezzo

Rohöl nt

diamante grezzo

Rohdiamant m

acciaio grezzo

Rohstahl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I depositi di minerali grezzi sono classificati secondo vari criteri sviluppati attraverso lo studio della geologia economica o della minerogenesi.

it.wikipedia.org

Un deposito di minerali grezzi è un accumulo di minerale grezzo.

it.wikipedia.org

Anche le tessere sono grezze e il disegno risulta poco preciso.

it.wikipedia.org

Questi tè grezzi erano di varie origini e dovevano essere a basso costo.

it.wikipedia.org

È un'area ricca di minerali grezzi, con campi e frutteti sparsi qua e là nelle vallate e sui fianchi delle montagne.

it.wikipedia.org

Il gruppo viene fotografato alla perfezione nel tempo in cui offriva ancora un suono grezzo e diretto.

it.wikipedia.org

Raro è il ritrovamento di pietre grezze di dimensioni superiori ai 5 carati.

it.wikipedia.org

I fogli grezzi vengono successivamente decorati con fiori secchi e ricoperti da un ulteriore sottile strato di pasta diluita.

it.wikipedia.org

La band ha annunciato, nelle interviste precedenti l'uscita, che il disco avrebbe avuto suoni molto più grezzi rispetto ai suoi precedenti lavori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i minerali non silicati sono di grande importanza economica, specialmente come minerali grezzi.

it.wikipedia.org