Traductions de „impiallacciatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

impiallacciatura [impjallatʧaˈtuːra] SUBST f l'

impiallacciatura

Furnier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impiallacciatura è un'operazione che viene eseguita in falegnameria e consiste nel ricoprire un legname non pregiato o un pannello con un sottilissimo tranciato di legno detto piallaccio.

it.wikipedia.org

Per eseguire l'operazione di impiallacciatura dei pannelli è necessario aggiuntare con accostamento sui bordi un certo numero di tranciati prelevati ordinatamente da uno stesso pacco (detti doghe).

it.wikipedia.org

Molti mobili moderni usano il laminato o l'impiallacciatura per ottenere lo stesso effetto a buon mercato.

it.wikipedia.org

Il noce è largamente coltivato per i suoi molteplici usi, come per la costruzione di mobili, intarsi, impiallacciatura.

it.wikipedia.org

La struttura in pioppo è rivestita da una impiallacciatura con intarsi in palissandro, bosso, tasso e ulivo e ornati in avorio.

it.wikipedia.org

Esaminando lo spessore dell'impiallacciatura si può conoscere l'epoca di fabbricazione del mobile.

it.wikipedia.org

La parte vivente di queste spugne si accresce, come un'impiallacciatura, sopra e dentro gli spazi irregolari presenti nello scheletro.

it.wikipedia.org

La parte posteriore della fusoliera monoscocca, aveva sezione ellittica ed era costruita in legno ricoperta da due strati di impiallacciatura in mogano applicati su ordinate e longheroni di abete rosso.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata per stendere l'impiallacciatura o foderina in legno pregiato sopra la superficie da placcare o rimessare.

it.wikipedia.org

Al contrario della colla ureica usata soprattutto nell'impiallacciatura del legno che diventa solitamente vetrosa la colla poliuretanica si presenta una volta asciugata con un aspetto più elastico e flessibile.

it.wikipedia.org