Traductions de „impiegato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . impiegato [impjeˈgaːto] ADJ

essere impiegato presso

angestellt sein bei

II . impiegato [impjeˈgaːto] SUBST m l'

impiegato

Angestellte m

impiegato

Beamte m

impiegato di banca

Bankangestellte m

impiegato statale

Staatsbeamte m

Expressions couramment utilisées avec impiegato

impiegato statale

Staatsbeamte m

impiegato soprannumerario

außerplanmäßiger Angestellter

impiegato in pianta stabile

Festangestellte m

essere impiegato presso

angestellt sein bei

impiegato di banca

Bankangestellte m

spostare un impiegato

einen Angestellten versetzen

impiegato di concetto

Beamte m o. Angestelltedes mittleren Dienstes

impiegato/impiegata tuttofare hum

Mädchen nt für alles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre che per la propulsione di aerei, venne impiegato anche come ground power unit.

it.wikipedia.org

Per la costruzione era impiegato metallo scadente che riduceva il peso dell'arma a 9 kg.

it.wikipedia.org

Il mezzo era impiegato dalle unità di cavalleria, per la ricognizione e il pattugliamento, e come veicolo comando corazzato.

it.wikipedia.org

Poteva essere impiegato sia come mediano che come mezzala, preferibilmente sinistra.

it.wikipedia.org

Il licopodio viene impiegato in omeopatia e in pirotecnica.

it.wikipedia.org

Il termine campanataura può venire impiegato anche fuori dall'ambito navale.

it.wikipedia.org

Nel 1916 venne impiegato come ufficiale di stato maggiore nella 6ª divisione di fanteria.

it.wikipedia.org

Boni venne spesso impiegato con il suo reparto in azioni particolari e di pericolo.

it.wikipedia.org

I cavalli impiegati furono circa 10 milioni, utilizzati per il traino di carri e cannoni.

it.wikipedia.org

Rimane in rosa con i rossoneri anche per l'intera stagione 1939-1940, nella quale non viene mai impiegato in partite ufficiali.

it.wikipedia.org