Traductions de „impregnato“ dans le dictionnaire italien » allemand

impregnato [impreˈɲaːto] ADJ

impregnato di sudore

nass geschwitzt

impregnato di fumo

verraucht

Expressions couramment utilisées avec impregnato

impregnato di sudore

nass geschwitzt

impregnato di fumo

verraucht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il loro piumaggio non è impermeabile ed è spesso impregnato d'acqua, caratteristica che conferisce loro una sfumatura più scura.

it.wikipedia.org

Il suo stile letterario è impregnato di una sottile ironia.

it.wikipedia.org

Oltre a questa analogia, soprattutto nei primi numeri, il fumetto è impregnato di parallelismi e citazioni dalle cantiche dantesche.

it.wikipedia.org

Deve amministrare la giustizia in un mondo impregnato di peccato per punire i malfattori e per approvare coloro che fanno il bene.

it.wikipedia.org

Il contenuto impregnato di ottimismo verte sulla necessità, che dovrebbe avere ognuno, di migliorare costantemente la propria istruzione finanziaria.

it.wikipedia.org

Inoltre, a sei giorni il neonato preferisce il tampone impregnato dell'odore del seno materno piuttosto che un tampone impregnato dell'odore del seno di un'altra nutrice.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro è impregnato di storia del balletto classico, ma è, tuttavia, risolutamente contemporaneo.

it.wikipedia.org

A differenza dei chicchi degli altri cereali, l'involucro esterno o pericarpo del seme di mais è spesso impregnato di umidità.

it.wikipedia.org

Alla fine, il criterio pragmatico dell'utilità è responsabile dell'evocazione di un determinato ricordo, che non è mai puro ma è "impregnato" di percezione.

it.wikipedia.org

Il gioco è impregnato di un umorismo cattivo che include di tutto, da uno zio eccessivamente violento a una città che adora le anatre.

it.wikipedia.org