Traductions de „impregnazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

impregnazione SUBST f l'

impregnazione

Imprägnation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le resine epossidiche sono vetrose a temperatura ambiente e vengono quindi miscelate con diluenti per abbassarne la viscosità a livelli adeguati per l'impregnazione delle fibre.

it.wikipedia.org

Contiene un'apprezzabile percentuale di silice ed è refrattario all'impregnazione, anche in autoclave.

it.wikipedia.org

Questa rara conservazione è dovuta a un rapido seppellimento dei cadaveri e all'impregnazione di pirite da parte dei tessuti.

it.wikipedia.org

Per rispettare maggiormente l'ambiente circostante si è scelto di evitare le tradizionali pavimentazioni in asfalto, preferendone una di tipo a impregnazione di ghiaietto.

it.wikipedia.org

La sua porosità causa facili alterazioni al colore originario e per questo motivo talvolta si effettuano trattamenti di impregnazione a scopo protettivo.

it.wikipedia.org

Viene anche usato come conservante del legno tramite l'impregnazione in autoclave per rendere il legno più duraturo.

it.wikipedia.org