Traductions de „inarca“ dans le dictionnaire allemand » italien

die Katze macht einen Buckel

il gatto inarca la schiena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Insieme attraversano il ponte formato dal serpente che a quell'ora come ogni giorno si inarca sopra il fiume per consentire il transito dei pedoni.

it.wikipedia.org

Il frutto, consiste in un piccolo achenio che termina a rostro, e che a maturità si inarca e lancia i semi lontano.

it.wikipedia.org

Nella parata nuziale, il maschio esegue una serie di scatti, inarca la testa, tenendo il becco aperto ed emette un verso soffocato.

it.wikipedia.org

In questi casi lo squalo solleva la punta del muso verso l'alto, abbassa le pinne pettorali, inarca il dorso, e curva il corpo lateralmente.

it.wikipedia.org

La parte superiore della sua tavola armonica a volte si inarca verso l'esterno a causa della tensione delle corde.

it.wikipedia.org

Durante il rituale il maschio arruffa le penne mentre inarca le ali e abbassa la coda.

it.wikipedia.org

Nel corteggiamento inchinato il maschio assume una posizione verticale estendendo il corpo inarca il collo e spinge il becco verso il gozzo.

it.wikipedia.org