Traductions de „incidenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

incidenza [inʧiˈdɛntsa] SUBST f l'

1. incidenza PHYS :

incidenza

Einfall m

2. incidenza fig :

incidenza

Auswirkung f

avere incidenza su qc

sich auf etw (akk) auswirken

Expressions couramment utilisées avec incidenza

avere incidenza su qc

sich auf etw (akk) auswirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Studi di cancerogenicità sugli animali hanno riportato un aumento di incidenza di tumori al fegato, reni, e alla tiroide.

it.wikipedia.org

In generale, i maschi hanno una incidenza leggermente superiore rispetto alle femmine.

it.wikipedia.org

Anche a guerra finita le probabilità di sopravvivenza furono minime, dato il grado di malnutrizione e l'elevata incidenza di malattie.

it.wikipedia.org

L'incidenza di tubercolosi varia notevolmente anche tra stati confinanti, apparentemente a causa delle differenze tra le varie assistenze sanitarie.

it.wikipedia.org

La teoria dell'incidenza fiscale ha un certo numero di risultati concreti.

it.wikipedia.org

Dei farmaci riconosciuti come causa di lupus iatrogeno, l'idralazina, utilizzata nel trattamento dell'ipertensione arteriosa, è quello con la più alta incidenza.

it.wikipedia.org

Non sono disponibili dati affidabili in merito all'incidenza della patologia.

it.wikipedia.org

Sebbene la litiasi della colecisti e la colecistectomia non siano associati ad un'aumentata incidenza di colangiocarcinoma, l'epatolitiasi e la coledocolitiasi possono predisporre al cambiamento maligno.

it.wikipedia.org

L'incidenza mondiale è stimata in 1-6 casi per 1 000 000 di abitanti.

it.wikipedia.org

L'incidenza del tumore tende a diminuire con l'aumentare della distanza dal piloro.

it.wikipedia.org