Traductions de „incipiente“ dans le dictionnaire italien » allemand

incipiente [inʧiˈpjente] ADJ

incipiente

beginnend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 灵 ling ("numinoso" o "sacro") coincide con la via mediana tra i due stati, che è l'ordine incipiente di ogni creazione.

it.wikipedia.org

Oggi la città punta a sfruttare le sue potenzialità naturali, marinaie, ambientali, culturali ed economiche per lo sviluppo dell'incipiente turismo.

it.wikipedia.org

I primi riferimenti raccolti indicano un decennio di trasformazioni per il calcio panamense, incipiente nella sua organizzazione.

it.wikipedia.org

Il margine posteriore della scapola era ispessito, e formava una spina secondaria incipiente.

it.wikipedia.org

Il 1960 è il periodo incipiente della tecnologia termica al plasma, portata avanti dalla necessità dei programmi aerospaziali.

it.wikipedia.org

Il primo incisivo era piuttosto grande e asimmetrico, anche se mostrava già segni di una riduzione incipiente.

it.wikipedia.org

Le ipotesi formulate sulla fase incipiente di questo evento catalizzante, sono varie.

it.wikipedia.org

I pazienti inoltre presentano acne, irsutismo, cambiamenti del tono della voce (che diventa più profonda), clitoromegalia, calvizie incipiente e aumento della muscolatura.

it.wikipedia.org

La forma incipiente di tratti complessi non si sarebbe potuta mantenere abbastanza a lungo da evolvere in una forma utile.

it.wikipedia.org

Anche la dentatura era diversa, con molari superiori di forma quadrata, dal parastilo voluminoso e un metastilo incipiente.

it.wikipedia.org